Aujourd'hui un mot en anglais

(deux jours de retard pour écriture et publication, mais le thème a bien été pensé sur la journée du 15 mai)

Je regarde le thème, un mot en anglais, je suis en train d'écouter distraitement Stephen Colbert sur YouTube, j'entends empuzzlement.
Je ne connais pas, je m'arrête, je reregarde.
En fait, il se moque d'un politique qui a semble-t-il mélangé deux mots : embezzlement et puzzle.

Embezzlement c'est le terme anglais pour détournement de fonds, et puzzle pour énigme, mystère.

Voilà, un mot que même les anglophones ne connaissaient pas parce qu'il n'existait pas vraiment avant ;)

Et pour l'anecdote, je me souviens très bien de où j'ai appris embezzlement.
C'est dans une vidéo de James Veitch, qui est un comédien qui répond aux email de spam pour faire tourner les scameurs en bourrique. C'est très très drôle :

https://www.youtube.com/watch?v=_QdPW8JrYzQ

Voici celle qui contient "embezzlement": https://www.youtube.com/watch?v=nPUq0zkrono